中石油中原衡水作业区故城站邯郸昆仑永洋支路投产完成

　　发布时间：2019/12/7 16:29:47

　　“把进站阀门打开，一定要缓慢升压”。12月3日，随着中原输油气分公司生产科科长杨永超的现场指挥，衡水作业区故城站邯郸昆仑永洋支路投产完成。

　　邯郸昆仑永洋支路全长228公里，是冀鲁大地一条燃气供应主力军，与沿线民生密切相连。对此，针对邯郸昆仑永洋支路投产，中原分公司早动手、早部署、从协调准备工作到安全保障等方面全部安排到位，同时在阀门锁定、氮气置换、可燃气体分析检测等方面，每一项工作全部按照预案执行。

　　经过中原调度及北京油气调控中心协调后下达调度令，投产从当天下午13时30正式开始，到17时30结束，经过四个小时的艰苦奋战，邯郸昆仑永洋支路投产顺利完成。(梁艳冰)

　　SE PUSO EN FUNCIONAMIENTO LA RAMAL YONGYANG DE LA ESTACIÓN GUCHENG DEL ÁREA DE OPERACIONES DE ZHONGYUAN DE PETROCHINA EN HENGSHUI, PERTENECIENTE A HANDAN KUNLUN

　　Fecha de publicación: 07/12/2019 16:29:47

　　"Abran la válvula de entrada y aumenten la presión lentamente". El 3 de diciembre, bajo la dirección de Yang Yongchao, jefe de la sección de producción de la Compañía de Transporte de Petróleo y Gas de Zhongyuan, se puso en funcionamiento la ramal Yongyang de Handan Kunlun, en la estación Gucheng del área de operaciones de Hengshui.

　　La ramal Yongyang, ubicada en la región de Handan, tiene una longitud de 228 km y es una importante fuente de suministro de gas para las provincias de Hebei y Shandong, con una estrecha relación con el bienestar de la población a lo largo de su recorrido. En este sentido, ante la puesta en marcha de la ramal Yongyang en Handan Kunlun, la sucursal de Zhongyuan coordinó y preparó todos los aspectos, desde la planificación hasta la garantía de seguridad, con la debida antelación. Asimismo, en lo que respecta al bloqueo de válvulas, la purga con nitrógeno y el análisis y detección de gases combustibles, cada tarea se llevó a cabo de acuerdo con el plan establecido.

　　Tras la coordinación entre el Centro de Despacho de Zhongyuan y el Centro de Despacho de Petróleo y Gas de Pekín, se emitió la orden de operación. La producción comenzó a las 13:30 y finalizó a las 17:30, y después de cuatro horas de arduo trabajo, la ramal de Yongyang en Kunlun, Handan, entró en funcionamiento con éxito. (Liang Yanbing)

　　来源：衡水日报