De conformidad con la "Ley de Evaluación de Impacto Ambiental de la República Popular China", las "Medidas Provisionales para la Participación Pública en la Evaluación de Impacto Ambiental", el "Reglamento sobre Participación Pública en la Protección Ambiental de la Provincia de Hebei" y demás normativas pertinentes, se anuncia la evaluación de impacto ambiental del plan general del Parque Industrial de Acero Especial de Yongnian de la siguiente manera: Se divulga al público la información relevante sobre la evaluación de impacto ambiental de este plan y se solicitan opiniones y sugerencias del público.

　　1. Nombre y resumen del plan

　　Nombre del plan: Plan Maestro del Parque Industrial de Acero Especial de Yongnian

　　Resumen del contenido del plan: El Parque Industrial de Acero Especial de Yongnian asume activamente la transferencia de industrias de Beijing-Tianjin-Hebei y mejora constantemente su propia estructura industrial, implementa la reorganización de las 8 empresas siderúrgicas existentes, se traslada fuera de la ciudad e ingresa al parque, optimiza las piezas estándar y otras industrias ventajosas y características, y logra el desarrollo conjunto aguas arriba y aguas abajo de la industria de fundición y procesamiento de acero especial y piezas estándar en Yongnian, creando una ventaja de clúster industrial mutuamente beneficiosa.

　　El parque industrial está ubicado al oeste del condado de Yongnian, al norte de la sección norte de la carretera Tegang n.° 6, al sur de la carretera Tegang n.° 1, al oeste de la autopista Yongfeng y al este de la sección oeste de la carretera del Parque n.° 1. La superficie total planificada es de 3,048 km², y el período de planificación es de 2014 a 2020. 2. Unidad constructora e información de contacto

　　Nombre de la unidad: Comité de Gestión del Parque Industrial de Hebei Yongnian, Hebei Yongyang Special Steel Group Co., Ltd.

　　Dirección de la unidad: Aldea Duliugu, Condado de Yongnian, Ciudad de Handan, Provincia de Hebei

　　Código postal: 057150

　　Contacto: Sr. Yang

　　Teléfono: 0310-6916767 13832048906 Fax: 0310-6916211

　　Correo electrónico: yytghbb@126.com

　　3. Unidad de evaluación de impacto ambiental e información de contacto

　　Nombre de la unidad: Beijing Jingcheng Jiayu Environmental Technology Co., Ltd.

　　Dirección postal: 3er piso, Edificio 1, Patio 311, Calle Guang'anmennei, Distrito de Xicheng, Beijing Código postal: 100053

　　Contacto: Sr. Hu

　　Teléfono: 010-53205936 Fax: 010-53205932

　　Correo electrónico: huyongfeng1@ceri.com.cn

　　4. Procedimientos de trabajo y contenido principal de la evaluación de impacto ambiental

　　1. Procedimiento de trabajo

　　Los procedimientos de trabajo de la evaluación de impacto ambiental son los siguientes:

　　La unidad de EIA acepta el encargo de la unidad constructora → elabora el plan general para la EIA → monitorea y evalúa el estado ambiental actual → análisis de planificación → predice y evalúa el impacto ambiental → elabora el informe de impacto ambiental → publica la versión resumida del informe → lo presenta al departamento de protección ambiental competente para su revisión.

　　2. Contenido principal del trabajo

　　1. Realizar investigaciones y monitoreo sobre el estado actual del entorno circundante del área de planificación. 2. Realizar análisis de planificación y calcular la descarga de diversos contaminantes.

　　3. Analizar la economía circular y el nivel de producción limpia del plan.

　　4. Realizar una evaluación del impacto ambiental de la planificación e implementación.

　　5. Llevar a cabo una demostración exhaustiva de la racionalidad ambiental del plan de planificación y proponer sugerencias de optimización y ajuste, así como medidas para mitigar el impacto ambiental.

　　6. Recabar opiniones y sugerencias del público sobre la planificación y la protección del medio ambiente mediante la distribución de cuestionarios y otros medios.

　　V. Principales puntos para la consulta pública

　　1. ¿Cuál cree que es el estado actual de la calidad ambiental en las áreas circundantes al plan?

　　2. ¿Cómo impactará la descarga de contaminantes del plan en su vida?

　　3. ¿Cuál es el problema de impacto ambiental que más le preocupa en relación con el plan? ¿Qué medidas cree que deberían tomarse para reducir o evitar el impacto ambiental que le preocupa?

　　4. ¿Cree que la construcción planificada puede promover el desarrollo de la economía regional y mejorar la calidad del medio ambiente local?

　　5. ¿Qué opiniones específicas tiene sobre la planificación y la construcción?

　　6. Tras una consideración exhaustiva, ¿aprueba la construcción del plan?

　　VI. Principales vías para que el público presente sus opiniones

　　Puede presentar sus opiniones o sugerencias en un plazo de 10 días hábiles a partir de la fecha del anuncio de la información por correo postal, teléfono, fax, correo electrónico, etc. Si necesita obtener más información sobre el proyecto, preste atención al contenido detallado que se publicará próximamente.