永洋国际酒店位于中国最大的紧固件集散地——永年紧固件产业园区，北邻中国紧固件博览中心，西邻中国国际标准件产业城，交通便利，地理位置优越。酒店主体12层，建筑面积5万平方米，设计新颖，风格别致，功能齐全，是集住宿、餐饮、会议、娱乐、休闲于一体的综合性高端酒店。

　　El Hotel Internacional Yongyang se encuentra en el Parque Industrial de Fijaciones Yongnian, el mayor centro de distribución de fijaciones de China. Se encuentra junto al Centro de Exposiciones de Fijaciones de China al norte y a la Ciudad Industrial de Piezas Estándar Internacionales de China al oeste, lo que le permite disfrutar de un cómodo transporte y una ubicación privilegiada. El hotel, de 12 plantas y 50.000 metros cuadrados de superficie construida, presenta un diseño innovador, un estilo único y una amplia gama de funciones. Es un hotel de alta gama que combina alojamiento, restauración, conferencias, entretenimiento y ocio.

　　它的落成开业，填补了我区高端综合酒店的空白，对完善紧固件产业配套服务设施，提升紧固件国际展会、大型高端商务活动服务质量以及我区紧固件产业对外接待形象具有重要的意义。

　　Su finalización e inauguración cubre el vacío existente en la oferta hotelera integral de alta gama en nuestro distrito. Es de gran importancia para mejorar las instalaciones de servicios de apoyo a la industria de la fijación, optimizar la calidad del servicio en ferias internacionales de fijación y actividades comerciales de alta gama a gran escala, y mejorar la imagen de la industria de la fijación de nuestro distrito ante los huéspedes extranjeros.