奉献无止境 助学见真情

　　发布时间：2022/9/10 18:57:34

　　百年大计，教育为本。教育是立德树人的光荣事业，是民族振兴、国家发展、社会进步的重要基石。永洋公司董事长杜庆申、总经理杜晓方始终坚持以振兴教育，回报社会为己任，捐资助学、关心支持教育事业。2022年教师节来临之际，永洋公司捐资163.48万元慰问一线教师，奖励优秀学子。

　　9月9日，董事长杜庆申出席永年区第二中学开学典礼暨教师节表彰大会，为优秀教师和进步学生代表颁奖。

　　教师节前夕，董事长杜庆申和总经理杜晓方先后走访慰问了永年一中、永年二中、洺州中学、界河店总校、第六实验小学等学校，为广大教师送上节日祝福，并发放慰问金23.18万元。向永年一中捐资30万元用于改善教学条件，向永年二中捐资30万元并为永年二中“永洋班”师生发放高考助学金22.8万元。

　　为鼓励村民子女奋发图强、学习成才，2022年，永洋公司向杜刘固村优秀学子发放奖学金41万元，奖励博士生1名、硕士生6名、本科生20名。向兴业村发送高考奖学金16.5万元，奖励本科生12名。

　　多年来，董事长杜庆申多次被评为永年区捐资助学先进个人，永洋公司荣获永年区尊师重教先进单位。

　　永洋公司将秉承“实事求是、忠孝诚信、以德治厂、回报社会”的企业精神，坚持创新引领高质量发展，积极作为、勇于担当，关心支持教育和各项社会公益事业发展，为永年经济社会发展作出更大贡献。

　　Dedicación inquebrantable para ayudar a los estudiantes a descubrir la verdad: Grupo Yongyang Special Steel.

　　Fecha y hora de publicación: 18:57:34, 10 de septiembre de 2022

　　La educación es la base de un plan a cien años vista. Es una noble causa para el establecimiento de la moralidad y la formación de las personas, y un pilar fundamental para la revitalización nacional, el desarrollo del país y el progreso social. Du Qingshen, presidente de la empresa Yongyang, y Du Xiaofang, gerente general de la misma, siempre han asumido la responsabilidad de impulsar la educación y contribuir a la sociedad, donando fondos para ayudar a los estudiantes y apoyando la labor educativa. Con motivo del Día del Maestro de 2022, la empresa Yongyang donó 1.634.800 yuanes para reconocer la labor de los docentes y premiar a los estudiantes destacados.

　　El 9 de septiembre, el presidente Du Qingshen asistió a la ceremonia de inauguración de la Segunda Escuela Secundaria en el distrito de Yongnian y a la reunión de reconocimiento del Día del Maestro, donde entregó premios a los profesores destacados y a los estudiantes más sobresalientes.

　　En vísperas del Día del Maestro, el presidente Du Qingshen y la gerente general Du Xiaofang visitaron sucesivamente la Escuela Secundaria N.° 1 de Yongnian, la Escuela Secundaria N.° 2 de Yongnian, la Escuela Secundaria Mingzhou, la Escuela General Jiehedian, la Escuela Primaria Experimental N.° 6 y otras instituciones educativas para felicitar a los profesores por su día y entregaron 231.800 yuanes en donaciones. Además, donaron 300.000 yuanes a la Escuela Secundaria N.° 1 de Yongnian para mejorar las condiciones de enseñanza, 300.000 yuanes a la Escuela Secundaria N.° 2 de Yongnian y 228.000 yuanes a los profesores y estudiantes de la "Clase Yongyang" de la Escuela Secundaria N.° 2 de Yongnian.

　　Con el fin de incentivar a los niños de la aldea a esforzarse y desarrollar su potencial, la empresa Yongyang otorgará en 2022 becas por un total de 410.000 yuanes a estudiantes destacados de la aldea de Duliugu, incluyendo un estudiante de doctorado, seis estudiantes de maestría y veinte estudiantes de pregrado. Además, se destinaron 165.000 yuanes en becas para el examen de ingreso a la universidad, que se entregaron en la aldea de Xingye para premiar a doce estudiantes de pregrado.

　　A lo largo de los años, Du Qingshen, presidente del consejo de administración, ha sido galardonado en varias ocasiones como persona destacada del distrito de Yongnian por donar fondos a estudiantes, y la empresa Yongyang ha sido reconocida como una unidad ejemplar en el distrito de Yongnian por su respeto a los profesores y su valoración de la educación.

　　La empresa Yongyang se adherirá al espíritu empresarial de "buscar la verdad en los hechos, ser leal, filial y honesta, gestionar la fábrica con virtud y retribuir a la sociedad", apostará por la innovación para liderar un desarrollo de alta calidad, asumirá un papel activo, será valiente al asumir responsabilidades, se preocupará y apoyará el desarrollo de la educación y diversas iniciativas de bienestar social, y realizará mayores contribuciones al desarrollo económico y social de Yongyang.