Proyecto de reestructuración industrial, reubicación urbana y modernización de equipos de Hebei Yongyang Special Steel Group Co., Ltd.

　　Anuncio de información sobre la evaluación del impacto ambiental.

　　De conformidad con la Ley de la República Popular China sobre Evaluación de Impacto Ambiental, las Medidas Provisionales para la Participación Pública en la Evaluación de Impacto Ambiental y el Aviso sobre el Fortalecimiento de la Participación Pública en la Evaluación de Impacto Ambiental de Proyectos de Construcción en la provincia de Hebei, y demás disposiciones pertinentes, Hebei Yongyang Special Steel Group Co., Ltd. ha anunciado los siguientes aspectos relacionados con la evaluación de impacto ambiental de los proyectos de reestructuración industrial, reubicación urbana y modernización de equipos:

　　1. Nombre del proyecto y resumen del proyecto

　　Nombre del proyecto: Proyecto de reestructuración industrial, reubicación y modernización de equipos de Hebei Yongyang Special Steel Group Co., Ltd.

　　Categoría industrial: fundición y laminado de metales ferrosos

　　Lugar de construcción: Parque Industrial de Acero Especial de Yongnian, condado de Yongnian, ciudad de Handan, provincia de Hebei.

　　Resumen del proyecto: Hebei Yongyang Special Steel Group Co., Ltd. planea reubicar sus plantas siderúrgicas urbanas y completar el traslado de sus instalaciones fuera de la ciudad, a un parque industrial. La planta reubicada estará ubicada en el Parque Industrial de Aceros Especiales de Yongnian, al oeste del condado de Yongnian. Mediante la sustitución de capacidad, se eliminarán las instalaciones de producción obsoletas y se modernizarán la tecnología y los equipos.

　　El proyecto de construcción incluye: patio de materias primas, sinterización, producción de arrabio, producción de acero, colada continua, laminación de acero y otras instalaciones principales, así como las instalaciones públicas y auxiliares de apoyo correspondientes. La capacidad de producción prevista es de 2.120.000 toneladas/año de arrabio, 2.400.000 toneladas/año de acero bruto y 2.200.000 toneladas/año de acero laminado.

　　Hebei Yongyang Special Steel Group Co., Ltd. encargó a Beijing Jingcheng Jiayu Environmental Technology Co., Ltd. la realización de la evaluación de impacto ambiental del proyecto.

　　2. Empresa constructora e información de contacto

　　Empleador: Hebei Yongyang Special Steel Group Co., Ltd.

　　Address: Duliugu Village, Yongnian County, Handan, Hebei

　　Código postal: 057150

　　Contacto: Yang Gong

　　Tel.: 0310-6916767 Fax: 0310-6916211

　　Correo electrónico: yytghbb126@.com

　　3. Unidad de evaluación de impacto ambiental e información de contacto

　　Evaluado por: Beijing Jingcheng Jiayu Environmental Technology Co., Ltd.

　　Mailing address: Xianglong Business Building, No. 311, Guang'anmennei Street, Xicheng District, Beijing

　　Código postal: 100053

　　Contacto: Du Gong

　　Tel.: 010-53205927 Fax: 010-53205915

　　Correo electrónico: dujuan@ceri.com.cn

　　4. Procedimientos de trabajo y principales contenidos de la evaluación de impacto ambiental.

　　1. Procedimientos de trabajo

　　La unidad de evaluación de impacto ambiental (EIA) acepta el encargo de la unidad constructora → formula el plan general de EIA → realiza el monitoreo y la evaluación del estado ambiental → analiza el proyecto → predice y evalúa el impacto ambiental → prepara el informe de impacto ambiental → realiza una segunda divulgación de información y solicita la opinión pública → y lo presenta al departamento de protección ambiental competente para su revisión.

　　2. Contenido principal del trabajo

　　(1) Llevar a cabo investigaciones y seguimiento sobre la situación actual del entorno circundante de la planta.

　　(2) Realizar análisis de ingeniería del proyecto y calcular la emisión de diversos contaminantes.

　　(3) Analizar el nivel de producción más limpia del proyecto.

　　(4) Realizar la predicción y evaluación del impacto ambiental durante la construcción y operación del proyecto.

　　(5) Realizar un análisis técnico y económico de las medidas de protección ambiental adoptadas por el proyecto y proponer sugerencias para su mejora.

　　(6) Se solicitan las opiniones y sugerencias del público sobre la protección del medio ambiente en relación con el proyecto propuesto mediante la distribución de cuestionarios públicos.

　　(7) Proponer contramedidas y medidas para prevenir y mitigar los impactos ambientales adversos, con el fin de proporcionar una base científica para promover el desarrollo coordinado de la construcción económica empresarial y la protección del medio ambiente, y para la gestión ambiental de los departamentos encargados de la protección del medio ambiente.

　　5. Principales cuestiones para la presentación de comentarios públicos.

　　1. ¿Qué opinas sobre la calidad ambiental en los alrededores del proyecto?

　　2. ¿Cómo afectan a su vida los contaminantes que se emiten a causa de este proyecto?

　　3. ¿Cuál es el impacto ambiental del proyecto que más le preocupa? ¿Qué medidas cree que deberían tomarse para reducir o evitar dicho impacto ambiental?

　　4. Determinar si la construcción del proyecto puede promover el desarrollo de la economía regional y mejorar la calidad del medio ambiente local.

　　5. ¿Cuáles son las opiniones específicas sobre la construcción del proyecto?

　　6. Considerar detenidamente si se debe aprobar la construcción del proyecto.

　　6. Principales vías de expresión de la opinión pública

　　El público puede enviar sus sugerencias a la unidad de construcción o a la unidad de evaluación de impacto ambiental por carta, teléfono, fax, correo electrónico, etc. Si desea obtener más información sobre el proyecto, preste atención a los detalles que se publicarán próximamente.

　　La unidad de evaluación de impacto ambiental registrará fielmente las opiniones y sugerencias del público en el informe de impacto ambiental del proyecto, y transmitirá las valiosas opiniones y sugerencias del público a la unidad constructora del proyecto, a la unidad de diseño y a los departamentos pertinentes.

　　7. Hora de inicio y finalización de la publicidad

　　10 días hábiles a partir de la fecha de este anuncio.